<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arabic script - ACOR Jordan</title>
	<atom:link href="https://publications.acorjordan.org/tag/arabic-script/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ec2-44-212-55-116.compute-1.amazonaws.com/tag/arabic-script/</link>
	<description>Publications</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Apr 2024 19:47:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232858/cropped-site-icon-1-32x32.png</url>
	<title>Arabic script - ACOR Jordan</title>
	<link>https://ec2-44-212-55-116.compute-1.amazonaws.com/tag/arabic-script/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Early Bronze Age IV Cultic Complex at Khirbat Iskandar</title>
		<link>https://publications.acorjordan.org/2024/04/14/richard-eb-iv-cultic-complex-khirbat-iskandar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ACOR]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Apr 2024 17:34:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CAORC]]></category>
		<category><![CDATA[Fellows]]></category>
		<category><![CDATA[Fellowships]]></category>
		<category><![CDATA[insights]]></category>
		<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic script]]></category>
		<category><![CDATA[document studies]]></category>
		<category><![CDATA[Mamluk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://publications.acorjordan.org/?p=71372</guid>

					<description><![CDATA[<p>by Suzanne Richard My ACOR-CAORC Postdoctoral Fellowship, which I undertook in spring 2024, focused on the preparation of an upcoming volume entitled&#160;Archaeological Expedition to Khirbat Iskandar and Its Environs, Vol. 2: Final Report on the Early Bronze IV Area B Settlements. The goal was to revise several chapters, one being a field report on one...  </p>
<p><a class="more-link" href="https://publications.acorjordan.org/2024/04/14/richard-eb-iv-cultic-complex-khirbat-iskandar/" title="Read 
	more">Read more</a></p>
<p>The post <a href="https://publications.acorjordan.org/2024/04/14/richard-eb-iv-cultic-complex-khirbat-iskandar/">The Early Bronze Age IV Cultic Complex at Khirbat Iskandar</a> appeared first on <a href="https://publications.acorjordan.org">ACOR Jordan</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>by Suzanne Richard</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="720" height="430" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1-720x430.jpg" alt="Platform pillar with offering table, Early Bronze IV, Khirbet Iskander." class="wp-image-71383" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1-720x430.jpg 720w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1-360x215.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1-260x155.jpg 260w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1-768x459.jpg 768w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232414/insights-richard-khirbet-iskander-fig-1-no-reuse-900x538-1.jpg 900w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 1. Platform pillar with offering table, Early Bronze IV, Khirbet Iskander. Photo by Gary Kochheiser for the Khirbat Iskandar Expedition.</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">My ACOR-CAORC Postdoctoral Fellowship, which I undertook in spring 2024, focused on the preparation of an upcoming volume entitled&nbsp;<em>Archaeological Expedition to Khirbat Iskandar and Its Environs, Vol. 2: Final Report on the Early Bronze IV Area B Settlements</em>. The goal was to revise several chapters, one being a field report on one of the EB IV settlements at the site, specifically Phase B (the earlier of two major settlements in Area B). I was able to accomplish a complete revision and reanalysis of the Phase B chapter, along with much work finalizing the accompanying illustrations, as well as to work with my draftsman to finalize plates to go with two of my chapters on ceramics. Also, part of the work included assembling and editing specialist reports. Pulling all these materials together can be a herculean task normally taking years to process, analyze, and describe, all before writing up the materials. All of this is to say that finalizing an excavation field report for publication is no easy task.</p>



<p class="wp-block-paragraph">For the purposes of this brief essay, I choose to discuss one exceptional discovery made during my residency at the American Center while researching and writing my chapter on “The Stratigraphy of Phase B.” The discovery concerned EB IV religion, cult, and ritual — an archaeological category thought nonexistent in the period — along with other aspects of complexity, e.g., trade, art, advanced technology, monumental architecture, complex society, defenses, planned sites, non-nucleated population density, economy, etc. The reason for this is that for a long time the EB IV was called a “dark age” and a “pastoral-nomadic interlude.” More recently, thanks to the excavation of Khirbat Iskandar and other permanent settlement sites, we know that the sedentary, agrarian-based populations were as important as the mobile pastoral ones during the period. I have written much about the site and the EB IV generally, hoping to convince the scholarly community of the significant level of social complexity in the period in almost all the above categories; now I can add religion to this complexity as well.</p>



<p class="wp-block-paragraph">First, a little background on Khirbat Iskandar is in order. The site is located in the south-central plateau area of Jordan, some 4–5 miles north of Dhiban, on the north bank of the Wadi Wala. Strategically, the site sits astride the ancient “King’s Highway,” guarding the caravan route at the crossing of the bridge over the wadi. This Early Bronze Age site (ca. 3700–2000 BCE) is best known for its occupational phases stretching over a highly controversial historical and archaeological transition: the EB III (urban)–EB IV non-urban period. At 2500 cal BCE (the date is precise due to Bayesian radiocarbon modelling), urbanism (EB III) “collapsed,” ushering in the rural / non-urban / post-urban EB IV period. Scholars are still attempting to explain the causes of this highly debated and controversial topic. The view from Khirbat Iskandar and Jordan, generally, is one of cultural continuity amidst change. A recent season at Khirbat Iskandar has revealed unquestionable evidence for stratigraphic continuity between EB III and EB IV.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">With that short background, I would like to discuss the two areas of cult and ritual at Khirbat Iskandar. While revising the Phase B materials, it became clear to me that the northern area (the public complex) and the western area (cultic features), if considered together, epitomized a sacred compound not unlike those known from the preceding urban EB II–III periods. This insight arose only after intensive research comparing the features and material culture discovered at the site with antecedent EBA materials. Thus, I am proposing a unique EB IV Sacred Complex at Khirbat Iskandar, not unlike those known from the EBA.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Along the northern fortifications, there is a Public Complex comprising a storage center / sanctuary, and along the western fortifications, there is a contiguous outdoor cult area. Of the eight-roomed Public Complex in the north, the two most important rooms and their features, the Central Room and the Bench Room, document what I believe is a small rural EB IV sanctuary / temple exhibiting linkages with antecedent EB III architectural, cultic, and ritual traditions and symbolism. The unique EB IV bench room was a repository for vessels used in the cult, both vessels used for libations and vessels used for storage of grains and oil (185 whole and restorable vessels, including many storage jars were found in the Public Complex). Most EBA sanctuaries / temples include a bench room for votives — a clear parallel for our bench room. The Central Room, reached by an impressive entrance of three steps at the end of a long pathway, included 12 cultic features: libation bin, hearth, firepit, mortar, stonework slab, offering table, niche with stepped platform, and favissa (cultic storage pit), along with additional features pointing to the importance of the room: pillar bases, pavement, plaster refinishing, etc. The Central Room matches EB II–III temples in being a broad room (door on the long side) with the axis point being the doorway straight across from the offering table and niche. The discovery of a favissa with the hoof of a bovine set into a decorative bowl and nearby goat horns exemplifies a ritual offering to the gods. Notably, there were 28 miniature vessels found in Phase B, most in the Public Complex—a sure sign of cultic practices as well.  Additional evidence for the processing and preparation of foodstuffs for offerings are grains, legumes, and animal remains found in context. </p>



<p class="wp-block-paragraph">New analysis and research brought to light a contiguous area along the western fortifications, which proved to be a sacred outdoor cult area consisting of: 1) a sacrificial platform (Fig. 1), 2) a pillar / offering table installation, 3) a second altar, possibly for butchering, 4) a basin with votive cups, 5) another pillar, 6) two massive pillar bases, 7) and elite objects / gifts (ceramic bull’s head, precious miniature bronze spearhead). In addition, it was possible to reconstruct an enclosure wall around this area. Now that all the disparate cultic features can be shown to be a sacred area separate from, but obviously associated with, the Sanctuary in the Public Complex, the parallels with antecedent EBA sacred complexes are more than apparent. Summarily, one can connect this combined outdoor cult area / sanctuary to EBA sites such as Betrawy, Zeraqoun, Bab adh-Dhra‘, Megiddo, and others. These sites have sacred areas comprising a broad-room temple, often with benches, perhaps standing stones, pillars, pits, and bins, and, significantly, an enclosed outdoor large stone sacrificial platform.</p>



<p class="wp-block-paragraph">From my intense work at the center during my ACOR-CAORC fellowship, a new perspective on cult and ritual in the EB IV period emerged. It became clear that the two separate areas of sacred space described above (Sanctuary and Outdoor Cult Area), if combined, must be seen as a sacred compound, a conclusion that adds even more support to the view of complexity in the EB IV realm of cult / religion / ritual, as well as EB III/IV continuity at Khirbat Iskandar and in Jordan generally.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" width="1206" height="1375" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped.jpg" alt="" class="wp-image-65839" style="width:200px" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped.jpg 1206w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped-360x410.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped-702x800.jpg 702w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped-260x296.jpg 260w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250509001044/sr-cropped-768x876.jpg 768w" sizes="(max-width: 1206px) 100vw, 1206px" /></figure>
</div>


<p class="has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#dff4fd"><strong>Suzanne Richard</strong> is Distinguished Professor of History and Archaeology at Gannon University in Erie, Pennsylvania, and directs the Collins Institute for Archaeology Research and the Archaeology Museum Gallery. She is the PI of the Archaeological Expedition to Khirbat Iskandar and its Environs, Jordan, and co-director of the Madaba Regional Archaeological Museum Project (MRAMP). Her research focuses on the Early Bronze Age of the southern Levant, and with her CAORC fellowship at ACOR (spring 2024), she worked on preparing the following volume for publication: <em>Archaeological Expedition to Khirbat Iskandar and Its Environs Vol. 2: Final Report on the Early Bronze IV Area B Settlements</em>.</p>
<p>The post <a href="https://publications.acorjordan.org/2024/04/14/richard-eb-iv-cultic-complex-khirbat-iskandar/">The Early Bronze Age IV Cultic Complex at Khirbat Iskandar</a> appeared first on <a href="https://publications.acorjordan.org">ACOR Jordan</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dating Mamluk Manuscripts from Levantine Collections</title>
		<link>https://publications.acorjordan.org/2024/01/23/islam-dating-mamluk-manuscripts-levantine-collections/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ACOR]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jan 2024 12:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CAORC]]></category>
		<category><![CDATA[Fellows]]></category>
		<category><![CDATA[Fellowships]]></category>
		<category><![CDATA[insights]]></category>
		<category><![CDATA[Insights]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic script]]></category>
		<category><![CDATA[document studies]]></category>
		<category><![CDATA[Mamluk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://publications.acorjordan.org/?p=71214</guid>

					<description><![CDATA[<p>by Sarah Islam For Islamic intellectual and social historians, medieval manuscripts are indispensable primary sources for investigating what ideas and perspectives were being discussed in a given time period and region. Islamic manuscript repositories are often difficult to access and the manuscripts they contain even more difficult to read and assess, requiring the researcher to...  </p>
<p><a class="more-link" href="https://publications.acorjordan.org/2024/01/23/islam-dating-mamluk-manuscripts-levantine-collections/" title="Read 
	more">Read more</a></p>
<p>The post <a href="https://publications.acorjordan.org/2024/01/23/islam-dating-mamluk-manuscripts-levantine-collections/">Dating Mamluk Manuscripts from Levantine Collections</a> appeared first on <a href="https://publications.acorjordan.org">ACOR Jordan</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>by Sarah Islam</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="720" height="540" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1-720x540.jpg" alt="" class="wp-image-71206" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1-720x540.jpg 720w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1-360x270.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1-260x195.jpg 260w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1-768x576.jpg 768w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232440/insights-islam-january-2024-fig-1.jpg 1103w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 1. Center for Documents and Manuscripts, University of Jordan.</em><br><em>(Photo by Sarah Islam.)</em></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">For Islamic intellectual and social historians, medieval manuscripts are indispensable primary sources for investigating what ideas and perspectives were being discussed in a given time period and region. Islamic manuscript repositories are often difficult to access and the manuscripts they contain even more difficult to read and assess, requiring the researcher to become a self-taught expert in codicology. Codicology concerns itself with the study of the materials, instruments, and stylistic norms involved in the production of codices (bound medieval manuscripts).&nbsp;&nbsp;Familiarizing oneself with the materials used in book production, handwriting styles of specific eras, and the tools used in manuscript illumination can not only help identify the date and region in which a manuscript was produced but also help discover who the author was or what role he may have played in a specific social context.</p>



<p class="wp-block-paragraph">While I was at the American Center of Research as an ACOR-CAORC Postdoctoral Fellow in 2023, my primary focus was to complete my book on blasphemy (<em>sabb al-rasūl)&nbsp;</em>as a legal category in medieval Islamic history, a project that entails researching and reading dozens of Mamluk manuscripts. Many historians are surprised to learn that Amman is home to a significant Mamluk manuscript repository — the Center for Documents and Manuscripts (CDM) at the University of Jordan. Across the street from the American Center, the CDM collection contains more than 30,000 manuscripts from the Ottoman, Mamluk, and Fatimid eras.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The CDM has become an important but untapped regional center for primary sources in recent years. The institution has been collecting digitized copies of Mamluk archives and manuscripts from other repositories in the Middle East for more than three decades. With the onset of the Arab Spring and the Syrian civil war, most of Syria’s libraries are now either inaccessible or destroyed. The digitized copies at the CDM are what remain, especially with regard to manuscript collections in Damascus and Aleppo (Fig. 1).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Colleagues often ask me how does one distinguish Mamluk manuscripts from those of other periods, such as the Ottoman or Fatimid eras, and how does one determine its specific attributes, such as age, authorship, and scribal history? In a previous&nbsp;<a href="https://publications.acorjordan.org/2017/08/10/mining-manuscripts-of-the-ottoman-archives/"><em>Insights</em>&nbsp;essay</a>, I addressed the material construction of codices in an Ottoman context and how historians examine physical aspects of codex construction in order to date its manuscript. I shall now address how historians use calligraphic script to estimate the age and geographic origins of a manuscript, with special attention to the Mamluk era.&nbsp;&nbsp;</p>



<h5 class="wp-block-heading"><strong>Typologies of Arabic Calligraphy under the Mamluk Empire&nbsp;</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">An important clue when attempting to identify the era and region in which a manuscript was produced is the style of handwriting or calligraphy used by the scribe or copyist and, in relevant instances, to what degree manuscript illumination influenced the lined text. Tenth-century Persian ‘Abbasid vizier Ibn Muqla (d. AD 940), who was both a high-level bureaucrat and famed calligrapher, played a significant role in canonizing and recording the history of the evolution of Arabic calligraphic styles (Safadi 1970: 17). We know from Ibn Muqla that, by the 10<sup>th</sup>&nbsp;century, six Arabic scripts had come to dominate Islamic calligraphy in the Muslim world:&nbsp;<em>thuluth, naskh, muḥaqqaq, rayḥān, riqʿa,&nbsp;</em>and&nbsp;<em>tawqiʿ&nbsp;</em>(Mansour 2011: 49–51)<em>.</em>&nbsp;Yāqūt al-Mustaʿṣimī (d. AD 1298), the&nbsp;<em>mamlūk&nbsp;</em>of al-Mustaʿṣim, last ʿAbbasid caliph to rule from Baghdad, left his mark on script canonization as well by inventing new ways to cut reed writing instruments in such a way as to gain greater precision in strokes of the brush and pen. This increased precision allowed calligraphers to sharpen the ornamental distinctions between each style even more than was previously possible (Safadi 1970: 18) (Fig. 2).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="513" height="673" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232438/insights-islam-january-2024-fig-2.jpg" alt="Example of the rayḥan calligraphic script, page containing Qurʾanic verses 23: 1–17 from a manuscript completed in Baghdad in the year 1286 by Yāqūt al-Mustaʿsimī. Islamic Museum of Tehran ms. 4277. (Image courtesy of the Islamic Museum of Tehran and Degruyter.)" class="wp-image-71207" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232438/insights-islam-january-2024-fig-2.jpg 513w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232438/insights-islam-january-2024-fig-2-360x472.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232438/insights-islam-january-2024-fig-2-260x341.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 2. Example of the </em>rayḥan<em> calligraphic script, page containing Qurʾanic verses 23: 1–17 from a manuscript completed in Baghdad in A.D. 1286 by Yāqūt al-Mustaʿsimī. Islamic Museum of Tehran ms. 4277. (Image courtesy of the Islamic Museum of Tehran and Degruyter.)</em></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">We know through 14<sup>th</sup>-century Mamluk-era Egyptian bureaucrat and scribe Al Qalqashandī (d. AD 1418) that the five scripts known to be in popular circulation during his time in the Mamluk Empire were&nbsp;<em>thuluth, naskh, muḥaqqaq, riqʿa,&nbsp;</em>and&nbsp;<em>tawqiʿ.&nbsp;</em>In other words, the&nbsp;<em>rayḥān&nbsp;</em>script, while still dominant in Central Asia, was no longer dominant in the Levant and Egypt (Blair 2011: 316–319). As part of their bureaucratic inclination for nomenclature and classification, late Mamluk-era scribes categorized scripts into two groups: rectilinear and curvilinear.&nbsp;&nbsp;Rectilinear scripts, which included&nbsp;<em>naskh&nbsp;</em>and&nbsp;<em>muḥaqqaq,&nbsp;</em>are straight scripts characterized by a certain vertical flatness (<em>bast</em>) and rigidity (<em>yabs</em>) of the sublinear brush strokes of Arabic letters. The sublinear brush strokes of Arabic letters in curvilinear scripts, which included&nbsp;<em>thuluth, riqʿa,&nbsp;</em>and&nbsp;<em>tawqiʿ,</em>&nbsp;on the other hand, have a rounded quality (<em>taqwīr</em>) (Blair 2011: 336) (Fig. 3).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="448" height="604" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232437/insights-islam-january-2024-fig-3.jpg" alt="Example of the tawqiʿ calligraphic script, page containing Qurʾanic verses 3: 85–88 from a fourteenth century Baghdadi manuscript, calligrapher unknown (LCCN 2019714489). (Image courtesy of the Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.)" class="wp-image-71208" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232437/insights-islam-january-2024-fig-3.jpg 448w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232437/insights-islam-january-2024-fig-3-360x485.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232437/insights-islam-january-2024-fig-3-260x351.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 3. Example of&nbsp;the&nbsp;</em>tawqiʿ&nbsp;<em>calligraphic script, page containing Qurʾanic verses 3: 85–88 from a 14th-century Baghdadi manuscript, calligrapher unknown (<a href="https://hdl.loc.gov/loc.amed/ascs.223">LCCN 2019714489</a>). (Image courtesy of the&nbsp;Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.)&nbsp;</em></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">By the 15<sup>th</sup>&nbsp;century, rectilinear script was predominantly used by Mamluk calligraphers working on books that had a decorative component and were meant for public viewing, such as Qur’anic codices and other famous religious texts owned by the Mamluk Sultanate or wealthy patrons. Curvilinear script, on the other hand, came to be used largely by chancery employees, including state-appointed scribes and secretaries, for internal official documentation meant for record-keeping rather than decorative display (Blair 2011: 334–335) (Fig. 4).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="720" height="458" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4-720x458.jpg" alt="Example of curvilinear script used in a fifteenth century Mamluk chancery document, a legal record confirming the refurbishment of a waqf property, 1469 A.D.). Cambridge University Genizeh Collection T-S K2.96. (Image courtesy of the Cambridge University Genizah Collection.)" class="wp-image-71209" style="width:720px;height:auto" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4-720x458.jpg 720w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4-360x229.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4-260x165.jpg 260w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4-768x488.jpg 768w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232435/insights-islam-january-2024-fig-4.jpg 807w" sizes="auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 4.&nbsp;Example of curvilinear&nbsp;script used in a 15th-century Mamluk chancery document, a legal record confirming the refurbishment of a&nbsp;</em>waqf<em><em>&nbsp;</em>property, AD 1469).&nbsp;<a href="https://www.lib.cam.ac.uk/genizah-fragments/posts/throwback-thursday-chancery-deeds">Cambridge University Genizeh Collection T-S K2.96</a>. (Image courtesy of the Cambridge University Genizah Collection.)&nbsp;</em></figcaption></figure>
</div>


<h5 class="wp-block-heading"><strong>Dating Mamluk Manuscripts Based on Calligraphic Style&nbsp;</strong></h5>



<p class="wp-block-paragraph">The usage of rectilinear scripts during the Mamluk era evolved over time, and it is in this context that knowledge of calligraphic styles becomes essential in dating manuscripts. The Bahri Mamluks, who were of Turkic origin, ruled the Mamluk empire from AD 1250 to 1382 and were succeeded by another Mamluk regime, the Burji Mamluks, who were of Circassian origin. The early Bahri Mamluks were far more interested in investing resources to maintain political stability, define territorial boundaries, and develop a far-reaching bureaucracy than investing in the arts. Codices intended for public display during this era up until the early 14<sup>th</sup>&nbsp;century were usually written in a conservative&nbsp;<em>naskh&nbsp;</em>script with far less manuscript illumination than what was found in the artistic productions of their eastern neighbors (Gacek 1989: 144) (Fig. 5).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="601" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5.jpg" alt="Example of the naskh calligraphic script under the Bahri Mamluks, page containing Qurʾanic verses 1: 1–7 from a fourteenth century Mamluk manuscript, calligrapher unknown (LCCN 2019714580). (Image courtesy of the Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.)" class="wp-image-71210" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5.jpg 600w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5-360x361.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5-260x260.jpg 260w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5-150x150.jpg 150w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232432/insights-islam-january-2024-fig-5-70x70.jpg 70w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 5.&nbsp;Example of the&nbsp;</em>naskh<em><em>&nbsp;</em>calligraphic script under the Bahri Mamluks, page containing Qurʾanic verses 1: 1–7 from a 14th-century Mamluk manuscript, calligrapher unknown (<a href="https://hdl.loc.gov/loc.amed/ascs.071">LCCN 2019714580</a>). (Image courtesy of the Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.)&nbsp;</em></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">This status quo would change, however, and with increased political stability the Bahri Mamluks came to invest in a variety of artistic endeavors in the realms of metallurgy, textiles, and manuscript illumination (Mansour 2011: 31). By the middle of the 14<sup>th</sup>&nbsp;century, codices not only contained considerably more decorative illumination with increasingly expensive ink and materials but also shifted from being written in the simpler&nbsp;<em>naskh&nbsp;</em>script to the more decorative&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>(Mansour 2011: 31) (Fig. 6). The&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script would continue to dominate until the 15<sup>th</sup>&nbsp;century.&nbsp;&nbsp;It would only be with the succession of the Burji Mamluks and subsequently the Ottomans that the <em>naskh&nbsp;</em>script would be reintroduced as the preferred calligraphic style once more (Gacek 2012: 140–141) (Fig. 7).</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="559" height="726" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232431/insights-islam-january-2024-fig-6.jpg" alt="Example of the muḥaqqaq calligraphic script under the late Bahri Mamluks, page containing Qurʾanic verse 82: 4–83: 4 from a fifteenth century Mamluk illuminated manuscript, calligrapher unknown (BekB-118). (Image courtesy of the Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities, Stockholm.)" class="wp-image-71211" style="width:367px;height:auto" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232431/insights-islam-january-2024-fig-6.jpg 559w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232431/insights-islam-january-2024-fig-6-360x468.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232431/insights-islam-january-2024-fig-6-260x338.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 6.&nbsp;Example&nbsp;of the&nbsp;</em>muḥaqqaq<em><em>&nbsp;</em>calligraphic script under the late Bahri Mamluks, page containing Qurʾanic verse 82: 4–83: 4 from a 15th-century Mamluk illuminated manuscript, calligrapher unknown (<a href="https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=object;ISL;se;Mus01;6;en&amp;cp">BekB-118</a>). (Image courtesy of the Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities, Stockholm.)&nbsp;</em></figcaption></figure>
</div></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow"><div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="397" height="559" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232429/insights-islam-january-2024-fig-7.jpg" alt="Example of the Ottoman naskh calligraphic script, page containing Qurʾanic verse 114: 1–6 from a sixteenth century illuminated manuscript, calligrapher unknown (LCCN 2019714472). (Image courtesy of the Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.) " class="wp-image-71212" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232429/insights-islam-january-2024-fig-7.jpg 397w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232429/insights-islam-january-2024-fig-7-360x507.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232429/insights-islam-january-2024-fig-7-260x366.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 7.&nbsp;Example&nbsp;of the Ottoman&nbsp;</em>naskh<em><em>&nbsp;</em>calligraphic script, page containing Qurʾanic verse 114: 1–6 from a 16th-century illuminated manuscript, calligrapher unknown (<a href="https://hdl.loc.gov/loc.amed/ascs.120">LCCN 2019714472</a>). (Image courtesy of the Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Manuscript Collection.)</em></figcaption></figure>
</div></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph">Differences in script usage and style were not only temporal but regional as well. Putting material differences such as ink and codex material construction aside, what constituted&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script in 14<sup>th</sup>-century Egyptian and Levantine Mamluk manuscripts had slightly different stylistic characteristics compared to&nbsp;<em>muḥaqqaq</em>&nbsp;in Persian manuscripts completed in Iran during the same era. For example, the&nbsp;<em>alif&nbsp;</em>in the Mamluk&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script measured ten dots in height, while the&nbsp;<em>alif&nbsp;</em>in the Persian&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script measured only eight dots in height (Gacek 2012: 140–141). Standard Mamluk manuscripts in&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script were eleven lines of text to a page, whereas those of the Persian Ilkhanate were five lines long, yielding much longer codices and more illumination per page around the text (Blair 2011: 321–322). Mamluk calligraphers, newer to the tradition of&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>writing, struggled with consistent line and word spacing in ways that were noticeable compared to the precisely designed calligraphy and illumination completed by Persian Ilkhanate calligraphers (Blair 2011: 321–322) (Fig. 8).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="535" height="712" src="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232428/insights-islam-january-2024-fig-8.jpg" alt="Example of the Persian muḥaqqaq calligraphic script, page containing Qurʾanic verses from a 14th-century illuminated manuscript, calligrapher unknown (ms 1926.376). (Image courtesy of the Art Institute of Chicago.)  " class="wp-image-71213" srcset="https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232428/insights-islam-january-2024-fig-8.jpg 535w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232428/insights-islam-january-2024-fig-8-360x479.jpg 360w, https://publications-cdn.acorjordan.org/wp-content/uploads/20250508232428/insights-islam-january-2024-fig-8-260x346.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fig. 8.&nbsp;Example&nbsp;of the Persian&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>calligraphic script, page containing Qurʾanic verses from a 14th-century illuminated manuscript, calligrapher unknown (<a href="https://www.artic.edu/artworks/28423/qur-an-manuscript-in-muhaqqaq">ms 1926.376</a>).&nbsp;(Image courtesy of the Art Institute of Chicago.)&nbsp;</em></figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Examining the sample of manuscript images just in this article, one could start to envision the sort of process a historian might go through to begin dating a manuscript. Taking note of the heavy and precise illumination, along with the curvilinear script, one might deduce the possibility that Figure 2 is an Iraqi ‘Abbasid manuscript. Comparing Figures 5 and 6, one might observe the sparse illumination in the former manuscript compared to the latter, as well as&nbsp;<em>naskh&nbsp;</em>versus&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script, to confirm that Figure 5 is from an early Bahri Mamluk era, and Figure 6 from the late Bahri Mamluk period, after the middle of the 14<sup>th</sup>century. The heavy illumination of Figure 7, coupled with its&nbsp;<em>naskh&nbsp;</em>script, could help identify this manuscript as Ottoman. And, finally, comparing the length of the&nbsp;<em>alif&nbsp;</em>in Figure 8 and Figure 6, plus noting the five-line structure and&nbsp;<em>muḥaqqaq&nbsp;</em>script, might help the researcher identify the former image as being that of a Persian manuscript and the latter that of a Bahri Mamluk one. Altogether, script identification and an awareness of illumination styles and varying types of codex construction are all elements that provide clues to the material historian on the date and regional origin of a medieval manuscript.&nbsp;</p>



<h4 class="wp-block-heading"><strong>References</strong></h4>



<p class="wp-block-paragraph">Blair, Sheila. 2011.&nbsp;<em>Islamic Calligraphy.&nbsp;</em>Edinburgh: Edinburgh University Press.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Foroqui, Suraiya. 1999.&nbsp;<em>Approaching Ottoman History: An Introduction to the Sources.&nbsp;</em>New York: Cambridge University Press.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gacek, Adam. 1989. “Arabic Scripts and their Characteristics as Seen Through the Eyes of Mamluk Authors.”&nbsp;<em>Manuscripts of the Middle East&nbsp;</em>4: 144–149.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gacek, Adam. 2012.&nbsp;<em>Arabic Manuscripts: A Vademecum for Readers.&nbsp;</em>Leiden: Brill.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mansour, Nassar. 2011.&nbsp;<em>Sacred Script: Muḥaqqaq in Early Islamic Calligraphy.&nbsp;</em>London: Tauris.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Safadi, Yasin H. 1970.&nbsp;<em>Islamic Calligraphy.&nbsp;</em>Leiden: Brill.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-full is-resized"><img decoding="async" src="https://publications.acorjordan.org/download/sarah-islam-headshot-600900/?tmstv=1705955331&amp;v=71217" alt="Sarah Islam" class="wp-image-71215" style="width:200px"/></figure>
</div>


<p class="has-background wp-block-paragraph" style="background-color:#dff4fd"><strong>Sarah Islam’s</strong> research focuses on the social and intellectual history of Islamic criminal law, and on how relations between Muslims, Jews, and Christians in the medieval context affected the development of jurisprudence and legal institutional norms across all three communities, despite internal polemics often arguing otherwise. Her first book project, <em>Blasphemy (</em>Sabb al-Rasūl<em>) as a Legal Category in Early and Medieval Islamic History</em>, examines the evolution of blasphemy as a legal category among capital crimes in Islamic legal history. Her research has been supported by the Charlotte Newcombe Foundation, Social Science Research Council, Fulbright Program, and the American Center of Research, where she has been an ACOR-CAORC Predoctoral Fellow (2015 – 2016) and ACOR-CAORC Postdoctoral Fellow (2022 – 2023). Her academic work has been published by Sage, Brill, and Oxford University Presses.</p>
<p>The post <a href="https://publications.acorjordan.org/2024/01/23/islam-dating-mamluk-manuscripts-levantine-collections/">Dating Mamluk Manuscripts from Levantine Collections</a> appeared first on <a href="https://publications.acorjordan.org">ACOR Jordan</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
