المركز الأمريكي للأبحاث و معهد بحوث جيتي يقدمان وبكل فخر

التراث الإنساني:
الحفاظ على تدمر، البترا والحضر
برنامج عبر الفضاء الإلكتروني
يوم الأربعاء 16 حزيران

وصف البرنامج:

تحكي التواريخ القديمة لمدينة تدمر (سوريا) والبترا (الأردن) والحضر (العراق) قصة التبادل الثقافي بين هذه المدين، حيث تشارك سكانها طرق التجارة، كما قاموا ببناء آثار مماثلة، وعبدوا آلهة محلية وإقليمية مشتركة. ورغم الإدراك بالقيمة العالمية لهذه المدن من قبل المجتمعات المحلية والدولية، فإن حماية ما تبقى منها والحفاظ عليها باعتبارها تراثًا إنسانيًا مشتركًا يزال يمثل تحديّا كبيراً

هذا البرنامج مقدم باللغتين العربية والإنجليزية من قبل معهد بحوث جيتي بالتعاون مع المركز الأمريكي للأبحاث، يجمع علماء آثار من هذه المناطق لمناقشة وفهم مستقبل هذه المدن التي كانت يوما ما نابضة بالحياة وكذلك الجهود المبذولة للحفاظ عليها.

المتحدثون:

د. سلام القنطار عميدة مساعدة لشؤون الشرق الأوست من روتجرز جلوبال وأستاذة مساعدة في علم الآثار في قسم الكلاسيكيات في جامعة روتجرز في نيو برونزويك. وهي كذلك مستكشفة لناشيونال جيوغرافيك، باحثة استشارية في متحف بينسلفانيا، ورئيسة جمعية سوريون من أجل التراث في برلين.

د. سليمان علي الفرجات رئيس مجلس المفوضين لسلطة اقليم البترا التنموي السياحي في الأردن. شغل سابًقا منصب مفوض محمية البترا الأثرية. تركز اهتماماته البحثية على التخطيط والتطوير السياحي لمواقع التراث العالمي وتمكين المجتمعات المحلية.

د. ياسمين عبد الكريم محمد علي أستاذة مساعدة في علم الآثار والفنون القديمة في قسم الآثار وعميدة كلية الآثار في جامعة الموصل. هي كذلك مديرة مشروع الحفاظ على التراث المجتمعي للموصل، الذي يوثق المباني التراثية في جميع أنحاء المدينة ويوفر سجلات لأعمال الحفظ المستقبلية.

د. هيلين ملكو المديرة المشاركة للزمالات والبرامج في المركز الأمريكي للأبحاث في الأردن. تركز أبحاثها على علم الآثار والتراث الثقافي في الشرق الأوسط، والتمثيل في المتاحف، وكذلك أفكار الوعي التاريخي.

نأمل ان نراكم قريباً ومحاضرة جديدة مع أكور 

Related Links:

ACOR’s Archaeological Projects Portal

Archaeology in Jordan 2 Image Gallery

Introducing the USAID SCHEP Collection (ACOR Digital Archive)

“A Journey from the Excavation Archive Back to the Site: The Architectural Decoration of the Temple of the Winged Lions, Petra,” by Marco Dehner (14 June 2021)

“My Petra” photo essay by Jane Taylor (17 December 2020)

Return to Palmyra (interactive online exhibition) (العودة إلى تدمر)

The post التراث الإنساني: الحفاظ على تدمر، البتراء والحضر appeared first on ACOR Jordan.

ACOR and the Getty Research Institute Proudly Present:
“Human Heritage: Preserving Palmyra, Petra, and Hatra”
Hosted on Zoom on Wednesday, June 16, 2021

This program is also available in Arabic.

About the program:

Cohosted in Arabic and English by the Getty Research Institute and the American Center of Research in Jordan, this program brings together archaeologists from these regions to gain insights on the future of these once vibrant cities and efforts toward their preservation.

The ancient histories of Palmyra (Syria), Petra (Jordan), and Hatra (Iraq) tell a story of cultural exchange: their citizens shared trade routes, built comparable monuments, and worshiped common local and regional gods. These cities’ universal value has been recognized by local and global communities, but protecting and preserving their remnants as a shared human heritage remains a significant challenge.

About the panelists:

Dr. Salam Al Kuntar is assistant dean of Middle Eastern Affairs at Rutgers Global and assistant professor of archaeology at Rutgers New-Brunswick’s Department of Classics. She is a National Geographic explorer, a consulting scholar at the Penn Museum, and the chair of Syrians for Heritage (SIMAT), a cultural heritage association based in Berlin.

Dr. Suleiman Ali Al-Farajat is the chief commissioner of the Petra Development and Tourism Region Authority in Jordan. He previously served as the commissioner for the Petra Archaeological Park. His research interests focus on tourism planning and development around World Heritage Sites and empowering local communities.

Dr. Yasmin Abdulkareem Mohammed Ali is an assistant professor of archeology and ancient arts in the Department of Archeology and dean of the College of Archaeology at the University of Mosul. She is the director of the Preserving Community Heritage of Mosul project, which documents heritage buildings throughout the city and provides records for future preservation work.

Dr. Helen Malko is associate director for fellowships and programming at the American Center of Research in Jordan. Her research centers on Middle Eastern archaeology and cultural heritage, cultural representation in museums, and ideas of historical consciousness.

We hope to see you again soon for future ACOR lectures!

Related Links:

ACOR’s Archaeological Projects Portal

Archaeology in Jordan 2 Image Gallery

Introducing the USAID SCHEP Collection (ACOR Digital Archive)

“A Journey from the Excavation Archive Back to the Site: The Architectural Decoration of the Temple of the Winged Lions, Petra,” by Marco Dehner (14 June 2021)

“My Petra” photo essay by Jane Taylor (17 December 2020)

Return to Palmyra (interactive online exhibition)

The post “Human Heritage: Preserving Palmyra, Petra, and Hatra” appeared first on ACOR Jordan.